Báo cáo thiệt hại của MIT về Jeffrey Epstein cố gắng miễn trách tổng thống của mình
Được chuẩn bị bởi công ty luật Goodwin Procter, nó dường như loại bỏ nhiều nhà lãnh đạo hàng đầu của MIT, đồng thời tiết lộ thông tin mới về sự liên quan sâu sắc của giáo sư Seth Lloyd với kẻ phạm tội tình dục bị kết án.
Chủ tịch MIT L. Rafael Reif đã xin lỗi hôm thứ Sáu khi tổ chức này công bố một báo cáo nêu rõ số tiền quyên góp $ 850.000 mà tổ chức nhận được từ người phạm tội tình dục Jeffrey Epstein từ năm 2012 đến 2017. Báo cáo điều tra mối quan hệ giữa nhà tài chính quá cố và hai nhà sáng chế của MIT, giáo sư Seth Giám đốc Lloyd và Media Lab, Joi Ito , người đã từ chức.
Báo cáo tiết lộ rằng Lloyd, cùng với cố ý [không thành công] khi thông báo cho MITTHER về sự đóng góp của Epstein, nói với các nhà điều tra rằng anh ta đã nhận được một món quà cá nhân trị giá 60.000 đô la từ Epstein vào khoảng năm 2005 hoặc 2006 mà MIT không biết hoặc ghi lại Hãy và đặt nó vào tài khoản ngân hàng cá nhân của mình. Lloyd đã được nghỉ phép hành chính có lương trong khi chờ điều tra thêm, MIT công bố hôm thứ Sáu.
Các quan chức cũng tuyên bố các bước MIT đang thực hiện để ngăn chặn một mối quan hệ nhà tài trợ khác, mà ủy ban điều hành của trường gọi là cơ bản không tương thích với các giá trị của MIT trong một tuyên bố hôm thứ Sáu. Liên kết đến Epstein, mà báo cáo tìm thấy Ito, Lloyd và những người khác đã thực hiện các bước để giữ bí mật, trước đây đã dẫn đến lời kêu gọi từ chức của Reif và Lloyd . Hầu hết các biện pháp để ngăn chặn quyên góp bị nhiễm độc vẫn đang được tiến hành, với các chính sách cụ thể sẽ được xác định bởi một ủy ban vào một ngày sau đó.
Tôi rất hối hận vì những quyết định duy trì mối quan hệ của MIT với Jeffrey Epstein đã xảy ra trên đồng hồ của tôi và tạo ra quá nhiều đau đớn và hỗn loạn cho người dân MIT; Tôi cảm thấy có trách nhiệm sâu sắc trong việc sửa chữa những gì đã bị hỏng, Giáo sư Reif nói trong một tuyên bố . Tôi cũng đưa ra lời xin lỗi chân thành đến những người sống sót sau những tội ác tàn bạo của Jeffrey Epstein, cũng như cho những người sống sót sau các vụ tấn công và lạm dụng tình dục trong cộng đồng của chúng ta.
Báo cáo, được chuẩn bị như một phần trong cuộc điều tra của công ty luật uy tín Goodwin Procter, dường như làm mất lòng nhiều thành viên của chính quyền cấp cao của MIT, bao gồm Reif, người đã ký một lá thư cảm ơn tới Epstein vào năm 2012. Không có bằng chứng nào cho thấy Reif đã có theo bất kỳ kiến thức nào về việc Epstein có tiền án hoặc gây tranh cãi dưới bất kỳ hình thức nào, thì theo báo cáo, ghi chú rằng Reif đã ký khoảng 500 thư mỗi năm. Sự quyên góp của Epstein bao gồm tổng cộng 525.000 đô la để hỗ trợ Phòng thí nghiệm truyền thông của Ito và MIT và 225.000 đô la để hỗ trợ Lloyd.
Kết quả báo cáo cho thấy Tổng thống Reif không liên quan đến quyết định chấp nhận các khoản tiền này và ông có ít kiến thức và không đủ thông tin về lý lịch và tội ác của Epstein để hiểu sự cần thiết phải can thiệp vào quá trình này, ủy ban điều hành của MIT MIT nói. tuyên bố thứ sáu. Ban chấp hành tiếp tục có niềm tin hoàn toàn vào sự lãnh đạo của ông tại MIT.
Epstein đã nhận tội vào năm 2008 với một cáo buộc của tiểu bang Florida liên quan đến việc mời một cô gái chưa đủ tuổi quan hệ tình dục và bị coi là tội phạm tình dục. Anh ta chết năm ngoái, được cho là tự sát, trong khi chờ xét xử về tội buôn bán tình dục liên bang.
Ito đã từ chức vào tháng 9 năm 2019 sau câu chuyện bùng nổ của Ronan Farrow cho tờ New Yorker tiết lộ mức độ quan hệ của Media Lab với Epstein, ngay cả khi có cảnh báo từ các nhân viên về lịch sử tội phạm của anh ta. Epstein cũng đưa 250.000 đô la vào một công ty công nghệ liên kết với Ito và 1 triệu đô la vào quỹ 9 triệu đô la mà Ito quản lý, theo báo cáo. Ito nói với các nhà điều tra rằng anh ta đang giữ tiền trong vụ hộ tống và cố gắng để loại bỏ nó.
Epstein cũng đã đến thăm khuôn viên MIT ít nhất chín lần trong khoảng thời gian 2013-2017, theo báo cáo của Goodwin Procter, bao gồm các chuyến thăm tới Media Lab, nơi ông đã gặp gỡ các sinh viên ít nhất một lần. Năm 2016, sau khi các báo cáo về hành vi của Epstein và bản án ban đầu tương đối nhẹ bắt đầu xuất hiện trở lại trên các phương tiện truyền thông, có vẻ như Ito đã mất một số nỗ lực để che giấu sự hiện diện của Epstein trong khuôn viên trường trong chuyến thăm liên quan đến đài tưởng niệm cố giáo sư MIT Marvin Minsky , theo báo cáo của công ty luật.
Các chuyến thăm đã dừng lại sau khi các thành viên của đội ngũ nhân viên và giảng viên của Media Lab phàn nàn với Ito, theo báo cáo.
Đây là điều mà Epstein có thể có rất nhiều cơ hội để tương tác với các thành viên trong cộng đồng của chúng ta là đau khổ và không thể chấp nhận được; Tôi không thể tưởng tượng được nó đau đớn như thế nào đối với những người sống sót sau các vụ tấn công và lạm dụng tình dục, ông nói Reif trong tuyên bố của mình. Rõ ràng, chúng ta phải thiết lập các rào cản chính sách để ngăn chặn điều này xảy ra lần nữa.
Các ủy ban của MIT đang xem xét các quy trình xử lý quà tặng của MIT. Sau khi báo cáo, nhân viên Media Lab đã cố gắng không thành công để cảnh báo về các vấn đề với việc lấy tiền của Epstein, viện cũng đang lên kế hoạch tăng cường các biện pháp bảo vệ tố giác nội bộ. Các nhà lãnh đạo của MIT cũng có kế hoạch đề xuất các hướng dẫn tham quan trong khuôn viên trường tới để giúp ngăn ngừa các rủi ro tương tự trong tương lai, theo ông Reif.
Sau sự ra đi của Ito, Media Lab đã được đặt vào tay một ủy ban điều hành . Phòng thí nghiệm, gần đây đã phải đối mặt với những chỉ trích về những hạn chế trong nghiên cứu của mình và thậm chí bị cáo buộc xử lý nước thải bất hợp pháp , sẽ bắt đầu tìm kiếm một giám đốc mới, Reif nói.
Chủ tịch MIT L. Rafael Reif đã xin lỗi hôm thứ Sáu khi tổ chức này công bố một báo cáo nêu rõ số tiền quyên góp $ 850.000 mà tổ chức nhận được từ người phạm tội tình dục Jeffrey Epstein từ năm 2012 đến 2017. Báo cáo điều tra mối quan hệ giữa nhà tài chính quá cố và hai nhà sáng chế của MIT, giáo sư Seth Giám đốc Lloyd và Media Lab, Joi Ito , người đã từ chức.
Báo cáo tiết lộ rằng Lloyd, cùng với cố ý [không thành công] khi thông báo cho MITTHER về sự đóng góp của Epstein, nói với các nhà điều tra rằng anh ta đã nhận được một món quà cá nhân trị giá 60.000 đô la từ Epstein vào khoảng năm 2005 hoặc 2006 mà MIT không biết hoặc ghi lại Hãy và đặt nó vào tài khoản ngân hàng cá nhân của mình. Lloyd đã được nghỉ phép hành chính có lương trong khi chờ điều tra thêm, MIT công bố hôm thứ Sáu.
Các quan chức cũng tuyên bố các bước MIT đang thực hiện để ngăn chặn một mối quan hệ nhà tài trợ khác, mà ủy ban điều hành của trường gọi là cơ bản không tương thích với các giá trị của MIT trong một tuyên bố hôm thứ Sáu. Liên kết đến Epstein, mà báo cáo tìm thấy Ito, Lloyd và những người khác đã thực hiện các bước để giữ bí mật, trước đây đã dẫn đến lời kêu gọi từ chức của Reif và Lloyd . Hầu hết các biện pháp để ngăn chặn quyên góp bị nhiễm độc vẫn đang được tiến hành, với các chính sách cụ thể sẽ được xác định bởi một ủy ban vào một ngày sau đó.
Tôi rất hối hận vì những quyết định duy trì mối quan hệ của MIT với Jeffrey Epstein đã xảy ra trên đồng hồ của tôi và tạo ra quá nhiều đau đớn và hỗn loạn cho người dân MIT; Tôi cảm thấy có trách nhiệm sâu sắc trong việc sửa chữa những gì đã bị hỏng, Giáo sư Reif nói trong một tuyên bố . Tôi cũng đưa ra lời xin lỗi chân thành đến những người sống sót sau những tội ác tàn bạo của Jeffrey Epstein, cũng như cho những người sống sót sau các vụ tấn công và lạm dụng tình dục trong cộng đồng của chúng ta.
Báo cáo, được chuẩn bị như một phần trong cuộc điều tra của công ty luật uy tín Goodwin Procter, dường như làm mất lòng nhiều thành viên của chính quyền cấp cao của MIT, bao gồm Reif, người đã ký một lá thư cảm ơn tới Epstein vào năm 2012. Không có bằng chứng nào cho thấy Reif đã có theo bất kỳ kiến thức nào về việc Epstein có tiền án hoặc gây tranh cãi dưới bất kỳ hình thức nào, thì theo báo cáo, ghi chú rằng Reif đã ký khoảng 500 thư mỗi năm. Sự quyên góp của Epstein bao gồm tổng cộng 525.000 đô la để hỗ trợ Phòng thí nghiệm truyền thông của Ito và MIT và 225.000 đô la để hỗ trợ Lloyd.
Kết quả báo cáo cho thấy Tổng thống Reif không liên quan đến quyết định chấp nhận các khoản tiền này và ông có ít kiến thức và không đủ thông tin về lý lịch và tội ác của Epstein để hiểu sự cần thiết phải can thiệp vào quá trình này, ủy ban điều hành của MIT MIT nói. tuyên bố thứ sáu. Ban chấp hành tiếp tục có niềm tin hoàn toàn vào sự lãnh đạo của ông tại MIT.
Epstein đã nhận tội vào năm 2008 với một cáo buộc của tiểu bang Florida liên quan đến việc mời một cô gái chưa đủ tuổi quan hệ tình dục và bị coi là tội phạm tình dục. Anh ta chết năm ngoái, được cho là tự sát, trong khi chờ xét xử về tội buôn bán tình dục liên bang.
Ito đã từ chức vào tháng 9 năm 2019 sau câu chuyện bùng nổ của Ronan Farrow cho tờ New Yorker tiết lộ mức độ quan hệ của Media Lab với Epstein, ngay cả khi có cảnh báo từ các nhân viên về lịch sử tội phạm của anh ta. Epstein cũng đưa 250.000 đô la vào một công ty công nghệ liên kết với Ito và 1 triệu đô la vào quỹ 9 triệu đô la mà Ito quản lý, theo báo cáo. Ito nói với các nhà điều tra rằng anh ta đang giữ tiền trong vụ hộ tống và cố gắng để loại bỏ nó.
Epstein cũng đã đến thăm khuôn viên MIT ít nhất chín lần trong khoảng thời gian 2013-2017, theo báo cáo của Goodwin Procter, bao gồm các chuyến thăm tới Media Lab, nơi ông đã gặp gỡ các sinh viên ít nhất một lần. Năm 2016, sau khi các báo cáo về hành vi của Epstein và bản án ban đầu tương đối nhẹ bắt đầu xuất hiện trở lại trên các phương tiện truyền thông, có vẻ như Ito đã mất một số nỗ lực để che giấu sự hiện diện của Epstein trong khuôn viên trường trong chuyến thăm liên quan đến đài tưởng niệm cố giáo sư MIT Marvin Minsky , theo báo cáo của công ty luật.
Các chuyến thăm đã dừng lại sau khi các thành viên của đội ngũ nhân viên và giảng viên của Media Lab phàn nàn với Ito, theo báo cáo.
Đây là điều mà Epstein có thể có rất nhiều cơ hội để tương tác với các thành viên trong cộng đồng của chúng ta là đau khổ và không thể chấp nhận được; Tôi không thể tưởng tượng được nó đau đớn như thế nào đối với những người sống sót sau các vụ tấn công và lạm dụng tình dục, ông nói Reif trong tuyên bố của mình. Rõ ràng, chúng ta phải thiết lập các rào cản chính sách để ngăn chặn điều này xảy ra lần nữa.
Các ủy ban của MIT đang xem xét các quy trình xử lý quà tặng của MIT. Sau khi báo cáo, nhân viên Media Lab đã cố gắng không thành công để cảnh báo về các vấn đề với việc lấy tiền của Epstein, viện cũng đang lên kế hoạch tăng cường các biện pháp bảo vệ tố giác nội bộ. Các nhà lãnh đạo của MIT cũng có kế hoạch đề xuất các hướng dẫn tham quan trong khuôn viên trường tới để giúp ngăn ngừa các rủi ro tương tự trong tương lai, theo ông Reif.
Sau sự ra đi của Ito, Media Lab đã được đặt vào tay một ủy ban điều hành . Phòng thí nghiệm, gần đây đã phải đối mặt với những chỉ trích về những hạn chế trong nghiên cứu của mình và thậm chí bị cáo buộc xử lý nước thải bất hợp pháp , sẽ bắt đầu tìm kiếm một giám đốc mới, Reif nói.
Nhận xét
Đăng nhận xét